English

中意企业间的联系会更紧密

1999-03-26 来源:光明日报 本报记者 穆方顺 任首都 马述强 我有话说

三月二十四日是江泽民主席在意大利访问的最后一天,在意大利经济、贸易和工业中心米兰市,江主席的活动再度显示出此次访问对推动中意经贸关系的重要意义。

下午,江主席在刚刚结束了与伦巴第大区工商界人士的会面后,又赶往米兰郊区参观了两个当地企业。

十六时二十分,江主席来到玛涅蒂·马来利集团公司。公司门前飘扬着中意两国国旗,树立着一幅“热烈欢迎江泽民主席”的标牌。该公司是菲亚特汽车集团公司下属的一家主要生产汽车动力系统、汽车空调、汽车电子配件及仪表等产品的分公司,拥有职工三万五千人,产值四十二亿美元,在同行业中位居世界第五。菲亚特汽车公司总裁福莱斯科率领总公司和分公司的负责人欢迎江主席的到来。在听取了主人的介绍后,江主席饶有兴趣地参观了生产汽车组合仪表线路板车间。

该车间的生产线采用了目前世界上最先进的生产技术,全部由电脑控制,整个生产线只有一名女工在操作。陪同人员用英语向江主席介绍了生产的全过程,江主席边看边听,不断颔首。在几处重要生产环节,江主席驻足观看,并向陪同人员认真询问。听说江主席是搞工程出身的,车间里一位专家对记者说:“内行看门道!”

十七时十分,江主席又来到普罗蒂针织机械股份有限公司。这是一家典型的家庭式中小企业,只有三百多名员工,但其产品的技术含量及生产规模均在世界同行业中处于领先地位。公司负责人普罗蒂向江主席一行介绍了公司的情况。当普罗蒂说到公司去年总收入达一千亿里拉时,江主席用英语问道:“是六千万美元吗?”普罗蒂连连回答:“对!对!”接着,江主席与他们讨论了中小企业资金运用等问题。江主席问普罗蒂:“你在刚才介绍发展生产的措施中没有谈到与银行的关系,你们的流动资金是怎样解决的呢?”普回答说,公司每年总收入的百分之三十用于扩大再生产,四十多年来逐渐扩大了规模,已拥有相当的积累,流动资金的百分之八十是由家庭自己解决的。江主席点点头:“这是自有资金的再投入。”之后,在主人的陪同下,江主席兴致勃勃地参观了设计室和生产制造车间,并观看了成机编织演示。在电脑编程室,工作人员在电脑上打出了“欢迎江主席”的标语。

十八时,江主席结束了参观活动,车队开始返回米兰市区,普罗蒂公司所在的小镇居民自发地站在街头挥手向江主席一行告别。归途中,一路陪同江主席参观的伦巴第大区工业家联合会主席贝内迪尼先生对记者说:“江主席的参观访问对我们整个大区乃至全意大利的企业界来说具有特殊意义。我们相信意企业与中国的联系会因此更加紧密。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有